6人帐蓬
  *with roof at entrance area帐蓬出口处有顶
  *living area起居空间
  *outer tent size帐蓬外围尺寸: L max.565 x W max. 250/560 cm x H max.  130/160/200 cm
  *2 sleeping cabins; separate sleeping cabins with entrance to open by zipper
    2个睡觉舱,舱与舱之间由开口为拉链的出入口分开
  *3 sleepers in each sleeping每个睡觉舱可睡3个人
  *single sleeping cabing size: mind.L 210 cm x W 180 cm x H appr. 120/150 cm
    单个睡觉舱大小:至少 长210 cm x 宽180 cm x高大概120/150 cm
 

颜色及图案:
  *帐蓬外: 浅蓝2726C/ blue 431C
  *帐蓬内: 前门为浅蓝2726C,里部为白色
  *地板:黑色
  *guyropes: reflective guyropes with fluescent 3-hole regualtor
  *zipflaps拉链唇: bule 431C

Logo:商标
  * on tent and carry bag artwork will be provided by Royalbeach在帐蓬和背包上的图案由我们提供
 

识别码:
 *B -076-45275-01/C (printed on material label - artwork will be provided by Royalbeach印刷在标签上-画稿由我们提供) 
 
帐蓬外部:
*材料:坚固的185T polyester和PU coating 
*water column: 3000 mm PU, all seams staped
*3个出口,每个门有2个小孔
*总门可卷起L 225cm x B 108 cm
*2个可卷起边门,带窗: 70cm x 53 cm,带有拉链可卷起和固定
*外部的管槽由100%的polyester oxford 300D制成 
 水流量:600mm
*reflector stripes(6x ) on the end of the pole canals ( above the canal binding - canal binding in the same  colour (red green, yellow) like the marking at the poles
管槽末端有6条会反射的色带(在导管的绑带上面及导管的绑带也是同样的颜色(红色,绿色,黄色),像是在杆上做记号的样子
*totally 3 (B 35cm X H 23cm) outside air ventilations ( 1x in each cabin, 1 x in the living area
一共3个(B 35 cm x H 23 cm )外部空气通风口(每一个舱带一个通风口,起居区域也有一个)
*pre-fixed clothesline (PP cord) inside the front tent part, with stoppner for optimal adjusting of line length
加固的晒衣绳(PP绳)在帐篷里部上方,有塞子可以调整绳子长度.
*all zipper # 6, with zipflap in blue 431C (good quality!)所有的拉链为#6,拉链唇的颜色为蓝色431C(质量一定要好!!)
*with 2 logos(3 colours) printed on the outside帐篷外部要印2个商标(3种颜色)

帐蓬/睡舱内部:
*2个内舱,每个入口有蚊帐和185T的polyster门,可由拉链打开,由有弹性的橡皮筋固定
*材料:透气的polyester 185T
*mesh-insert L136 cm x W57 cm(at the back side of the cabin)
 嵌入网眼长136 cm x宽57 cm(在舱后边)
*每个舱外备有3个网袋可固定
*每个舱里备有3个网袋可固定
*4个地板网袋
*出口处的蚊帐,由有弹性的橡皮筋钩住固定
*2条拉链(每个大概15 cm长)在接近地板(电缆处)一定要有适当印刷的标签放在拉链上方6cm处
*每个舱内有2个钩子和尼龙扣(用来固定电缆或挂灯)
*所有的#6拉链为浅蓝色(质量一定要好!)

Poles:杆
2 pcs. solid fibreglass  Ф11.0mm, with elastic strap inside, consisting of 11 segment; total length 556cm (incl. contact parts, rustproof) RED MARKED 
  2根实心的玻纤杆Ф11.0mm,内含弹性带子,由11段组成,总长556cm (包括防  锈的接触部分)红色标记
2根实心的玻纤杆Ф9.5mm,内含弹性带子,由9段组成,总长458cm (包括防锈的接触部分)绿色标记
2根实心的玻纤杆Ф9.5mm,内含弹性带子,由7段组成,总长339cm (包括防锈的接触部分)黄色标记

*quality(min.65% fibreglass, produced in Jiangsu province)
 质量(最少65%的玻纤,产地为江苏)
*入口处的顶可卷起: 2支铬合金杠,Ф16mm,墙厚__mm(待定),总长220cm,分成4段(每段长不能大于60cm)
*所有的杆都要用PE材料单独包起来

Floor:地板
*separate floor for front room前一间的地板要分开
*floor for the inner cabins  
*colour:black
 舱内地板的颜色：黑色
*material：100%PE fabric tarpaulin, min.20T 10x10, 120g/qm
 材料:100% PE防水布，最少20T 10x10, 120g/qm
*1.000D x 1.000D threads/inch- rot and water resistant
  1.000D x 1.000D丝/英寸- 防腐和防水

separate floor for the front room (in a bowl shape)  前一间的地板要分开（用碗状）
*大概15cm高
*每一边一条拉链（用来打开外面的地面）一共7条拉链
*taped seam带子接缝

Accessories附件：
-Steel pegs(silver coated, rustproof):钢钉（镀银，防锈）
*36只,Ф5mm,长约21cm+ 5cm可弯
*7只,Ф5mm,长约30cm+ 5cm可弯

-Guy ropes:固定绳索
*10条固定绳索，长约300cm，有3个孔可调(hole regulator)
STEEL PEGS AND GUY ROPES ARE PACKED TOGETHER IN A PE STUFF SACK
钢钉和固定绳子要用PE材料一同包装起来

-Repair kit:修理包
*2 pcs tent pegs appr. 21 cm, 2 pcs fibreglass parts, cord and elastic band for fibreglass poles, 1 pc fabric of all materials and colours +1 pcs self adhesive Polyester 
  2个帐蓬钢钉,约21cm; 2只玻纤零件，绳索和橡皮筋用在玻纤杆上，1只有各种材料的玻纤和颜色+1只自粘polyester
*repair kit must be packed into separate polybag and into poles stuff bag(this accessory-bag must be sealed and must be printed with recyling logo and green point)
 修理包必需单独装在一个塑料袋中，并装在帐蓬杆的袋子里（这些配件包必需是封口的，并且必需印上环保循环和绿色标志）

Carry bag:背包
*材料：polyester oxford 150D x 150D加上里部镀PU和镀防水膜，外部要印1个LOGO（3色）
*颜色：黑
*H 30 x L66 x B 31 cm
*PE floor reinforcement
*背包上要有防盗装置
*PVC window in A 4 size(oblong formant)
   A4大小的PVC窗（长方形）
*6号的拉链（质量一定要好！！！）

彩盒：
*背包一定要装在4色印刷的纸盒中，不需要出口纸箱，直接装入柜子中